à´ÍÐ áÇÁä¾Ãìä´ÍÒÃÕèÊì ÊÃéÒ§¨Ò¡¹ÔÂÒªش Vampire Diaries ¢Í§ L.J. Smith ÿà»ç¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺáÇÁä¾Ãì 2¾Õè¹éͧ à´Áè͹ áÅÐÊൿҹ (µÑǾÕèÃéÒ µÑǹéͧ´Õ) ÿ¡ÑºË¹Öè§Á¹ØÉÂìÊÒÇÊÇ ¹ÒÁ àÍÅÕ¹èÒ ¡ÔÅàºÔÃì¡ Ë­Ô§ÊÒǼÙéÃзÁ·Ø¡¢ì ¨Ò¡¡Òèҡä»ÍÂèÒ§¡Ð·Ñ¹Ëѹ¢Í§¾èÍáÁèà¸Í ´éÇÂÍغѵÔà˵طҧö¹µì ¨¹µéͧÁÒÍÂÙè¡Ñº¹éÒÊÒÇÇÑÂÃØè¹ ·ÕèÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¾Í áÅйéͧªÒÂà¨éһѭËÒ »Õ¹Õéà¸ÍµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ¨Ðà»ç¹¤¹ãËÁè ·ÕèÊ´ãÊ äÁèàÈÃéÒÍÕ¡µèÍä» ¨¹¡ÃзÑè§à¸Íä´é¾º¡Ñº Êൿҹ «ÑÅÇÒ·ÍÃì ˹ØèÁÅÖ¡ÅѺ·Õèà¾Ôè§ÂéÒÂÁÒàÃÕ¹·Õè¹Õè â´Â·Õèà¸ÍäÁèÁÕ·Ò§ÃÙéàÅÂÇèÒ á·é¨ÃÔ§áÅéÇà¢Òà»ç¹áÇÁä¾ÃìÍÒÂØ¡ÇèÒÃéÍÂ»Õ ÃÐËÇèÒ§·Õè Êൿҹ ¾ÂÒÂÒÁãªéªÕÇÔµàÂÕè§Á¹ØÉÂì¸ÃÃÁ´Ò ¾ÕèªÒ¢ͧà¢Ò à´Á͹ ¡ÅѺà»ç¹áÇÁäÓ¾Ãì·Õè´ØÃéÒÂÃعáç àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´¨Ö§àÃÔèÁµé¹¢Öé¹ã¹àÁ×ͧàÅ硡Ѻʹյ·ÕèÅÖ¡ÅѺ¢Í§·Ñé§ÊÒÁ

¹ÓáÊ´§â´Â
Nina Dobrev à»ç¹ Elena Gilbert
Paul Wesley à»ç¹ Stefan Salvatore
Ian Somerhalder à»ç¹ Damon Salvatore